urn:lj:livejournal.com:atom1:elenalebedeva
Aut viam inveniam, aut faciam
Quod agis age
Елена Лебедева
2009-09-29T18:57:44Z
urn:lj:livejournal.com:atom1:elenalebedeva:582889
Уроки английского. Практическая основа
2038-01-19T03:14:07Z
2009-09-29T18:57:44Z
Оба заданы<span class='ljuser ljuser-name_status_constr' lj:user='status_constr' style='white-space: nowrap;'><a href='http://status-constr.livejournal.com/profile'><img src='http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif' alt='[info]' width='17' height='17' style='vertical-align: bottom; border: 0; padding-right: 1px;' /></a><a href='http://status-constr.livejournal.com/'><b>status_constr</b></a></span>.<br /><br />"Последний раз предупреждаем! Если вы не скажете нам, куда вы заложили ядерное устройство - у нас не будет иного выхода, как назначить вам адвоката..."<br /><img width="600" height="408" src="http://i25.tinypic.com/3128vw3.jpg" alt="" /><br />© Michael Ramirez, американский карикатурист, лауреат премии Pulitzer. <a href="http://status-constr.livejournal.com/78277.html">status-constr.livejournal.com/78277.html</a><br /><br /><br /><i>(© status_constr, no copypaste please)</i><br /><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><em><strong>Никакое умение найти перевод с английского на русский... вообще никакое "пассивное" знание английского... Никакой онлайн-переводчик не поможет, например, правильно сказать "Я не брошу вас в беде". Например, "translate.ru" выдает анекдотическое "I will not throw you in a trouble". Гугль чуток смешнее: "I will not throw you <b>into</b> trouble".</strong></em></span><br /><strong><em><br />Верный вариант с логическими выкладками читайте</em></strong> <a href="http://status-constr.livejournal.com/82473.html">status-constr.livejournal.com/82473.html</a>.<br /><br />